💔 กองกำลังนาโต้โจมตีทางอากาศสังหารประชาชนมากกว่า 30 คนในอัฟกานิสถาน

กองกำลังนาโต้ปฏิบัติการโจมตีทางอากาศทิ้งระเบิดใส่คุนดุซ ประชาชนเสียชีวิตมากกว่า 30 บาดเจ็บอย่างน้อย 25 คนเพื่อแก้แค้นตอลิบันที่สังหารทหารอเมริกัน 2 นาย

เจ้าหน้าที่อัฟกานิสถานกล่าวว่า กองกำลังนาโต้ปฏิบัติการโจมตีทางอากาศ สังหารประชาชนชาวอัฟกานิสถานไปอย่างน้อย 30 คนรวมทั้งผู้หญิง เด็กเล็ก และทารกที่มีอายุน้อยที่สุดเพียงแค่ 3 เดือนในจังหวัดคุนดุซ Kunduz

เหตุปฏิบัติการโจมตีทางอากาศของกองกำลังนาโต้เกิดขึ้นเมื่อวันพฤหัสที่ 3 พฤจิกายน 2559 โดยผู้สื่อข่าวอัลญะซีเราะฮฺอับดุลลอฮฺ ชะฮูด Abdullah Shahood รายงานข่าวจากกรุงคาบูลว่า หน่วยคอมมานโดอัฟกานิสถานและกองกำลังนาโต้โรยตัวลงจากเฮลิคอปเตอร์ 2 แห่งในคุนดูซ รวมทั้งหมู่บ้านบูซ กานดาฮารีย์ Boze Qandahari ประมาณ 3 ก.ม.ทางเหนือของคุนดุซ 

“กองกำลังอัฟกันถูกโจมตีโดยตอลิบันในพื้นที่ เป็นเหตุให้มีการเรียกการปฏิบัติโจมตีทางอากาศเข้ามาแทรกแซง” ชะฮูดกล่าว ส่งผลให้ทหารอเมริกา 2 นายเสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บ 4 นาย แต่ทางตอลิบันแถลงการณ์ว่าได้สังหารทหารอเมริกาไป 16 นาย

ชะฮูดรายงานข่าวถึงประชาชนที่เสียชีวิตว่า “ผู้เสียชีวิตเกือบทั้งหมดเป็นผู้หญิง เด็กๆ และทารกที่มีอายุน้อยที่สุดเพียงแค่ 3 เดือน”

นายมะฮฺมูด เดนิช โฆษกประจำจังหวัดกล่าวว่า “กองกำลังอัฟกันและกองกำลังพันธมิตรได้รบร่วมกันเพื่อต่อสู้กับตอลิบัน และได้ส่งผลให้มีพลเรือนเสียชีวิต 30 คนและบาดเจ็บ 25 คน” นายเดนิชกล่าวกับสำนักข่าว AFP เอเยนซี่

ชาวบ้านในคุนดุซกล่าวกับสำนักข่าวอัลญะซีเราะฮฺว่า จำนวนผู้เสียชีวิตมากกว่าที่ทางการระบุเอาไว้
ดร.มูฮัมหมัด นาอีม มังกูล Dr Muhammad Naim Mangal ผู้อำนวยการโรงพยาบาลในคุนดุซกล่าวว่า ทางโรงพยาบาลได้รับศพชายหนึ่งคน เด็กอีก 1 คน และให้การรักษาประชาชน 30 คนรวมทั้งเด็กๆ ที่บาดเจ็บจากการที่กองกำลังพันธมิตรต่อสู้กับตอลิบัน

ญาติๆ ของผู้เสียชีวิตโกรธแค้นที่ต้องเสียสมาชิกในครอบครัวไป  จึงร่วมกับชาวบ้านเดินประท้วงด้วยการนำโลงศพของผู้เสียชีวิตไปที่ทำการผู้ว่า

“พวกเขาตะโกนว่า “อเมริกาจงหายนะ” “ประธานาธิบดีจงหายนะ” (อัชราฟ กานีย์) และพวกเขาสาบานว่าจะมีการแก้แค้น” ชาฮูดกล่าว

“ชาวบ้านนอนหลับกันอยู่ในบ้าน ตอลิบันเริ่มต่อสู้กับกองกำลังพันธมิตรและหน่อยคอมมานโด  ผมได้ยินเสียงระเบิดถล่มจากเครื่องบินทั้งคืน” ชาวบ้านคนหนึ่งเล่าถึงเหตุการณ์

“ประชาชนประมาณ 50 คนเสียชีวิต และผู้บาดเจ็บมีประมาณ 40 – 50 คน เด็กพวกนี้ทำอะไรผิด?  ผมต้องการเรียกร้องความยุติธรรมให้กับผู้เสียชีวิตทั้งหมด”

กองกำลังนาโต้ได้ออกแถลงการณ์ยืนยันถึงการปฏิบัติโจมตีทางอากาศที่คุนดุซ เพื่อปกป้อง “กองกำลังพันธมิตรที่ถูกตอลิบันโจมตี” และสัญญาว่าจะมีการสืบสวนสอบสวนเรื่องการเสียชีวิตของพลเรือน

เหตุการณ์ที่พลเรือนเสียชีวิตโดยทหารอเมริกันและกองกำลังพันธมิตรไม่ใช่เกิดขึ้นเป็นครั้งแรกในปีนี้ เมื่อวันที่ 16 เมษายน 2559 ทหารอัฟกัน ร่วมกับทหารอเมริกันบุกโจมตีบ้านหลังหนึ่งที่ตะวันออกของจังหวัดโลการ์ Logar ซึ่งอ้างว่าสมาชิกกลุ่มอัลกออิดะฮฺอาศัยอยู่  แต่บ้านหลังนั้นกลับเป็นประชาชนผู้บริสุทธิ์ชาวอัฟกัน ซึ่งได้สังหารโหดสมาชิกในบ้าน 12 คนรวมถึงเด็ก 3 คน


ที่มา -
Afghan civilians killed in NATO air strike in Kunduz
http://www.aljazeera.com/news/2016/11/afghan-civilians-killed-nato-air-strike-kunduz-161103125808035.html
Twelve Die in Coalition Raid in Afghanistan
http://www.wsj.com/articles/afghan-civilians-killed-in-raid-1460825525