คาร์บอมบ์ 3 จุดในอเลปโป เสียชีวิตแล้วอย่างน้อย 11 คน

เกิดเหตุคาร์บอมบ์ 2 จุดที่เมืองอาซัส และบัสซาร์ ตอนเหนือของอเลปโป ซีเรีย เมื่อวันอาทิตย์ที่ 31/01/2021 ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 11 คน รวมทั้งเด็ก และบาดเจ็บมากกว่า 25 คน รวมทั้งเด็ก 4 คน

คาร์บอมบ์ครั้งแรกมุ่งเป้าไปที่พลเรือนของเมืองอาซาส และระเบิดจุดที่ 2 มีเป้าหมายที่หมู่บ้านอุมชาคิฟ ใกล้เมืองบัสซาร์ ทางตอนเหนือชานเมืองของอเลปโปเหตุโศกนาฏกรรม 2 ครั้งนี้เกิดขึ้นน้อยกว่า 24 ช.ม. ซึ่งก่อนหน้านี้เกิดเหตุคาร์บอมบ์ขึ้นที่เมืองอัฟริน สังหารพลเรือนไป 8 คนและบาดเจ็บ 27 คน 

การโจมตีอย่างเหี้ยมโหดถึง 3 ครั้งภายใน 24 ช.ม. นี้ คาดว่ากองกำลังประชาธิปไตยซีเรีย  (SDF) "กองกำลังชาวเคิร์ด" หรือกองกำลังที่ภักดีต่ออัล-อัสซาด ที่เป็นผู้อยู่เบื้องหลังเหตุโศกนาฏกรรมทั้ง 3 ครั้งนี้

ภาคเหนือของอเลปโป อยู่ภายใต้การปกครองของตุรกีและกองทัพแห่งชาติซีเรียSNA

ที่มา:

https://www.reuters.com/article/syria-security-blast-int-idUSKBN2A00HA

Syria Civil Defence - The White Helmets 

ชาวอเลปโปตะวันตกที่นับถือชีอะฮฺเฉลิมฉลองขณะที่มุสลิมในอเลปโปตะวันออกถูกเข่นฆ่า กำลังอดตาย

เมื่อฝ่ายรัฐบาลอัสซาดผู้นำทรราชของซีเรียได้ประกาศว่าพวกเขาสามารถยึดอเลปโปตะวันออกทั้งหมดได้จากฝ่ายต่อต้าน ประชาชนที่นับถือชีอะฮฺและภักดีต่อผู้นำทรราชในอเลปโปตะวันตก ต่างพากันเฉลิมฉลอง เต้นรำ สนุกสนาน บนความหายนะของมุสลิมสุนนีย์ที่ถูกเข่นฆ่า และผู้ที่ยังมีชีวิตรอดอยู่กำลังรอความตายจากอากาศที่หนาวเหน็บและกำลังอดตาย

เครดิต – เพจข้าคือพระยาโค มหาบุรุษแห่งการตื่นตัว By แอดมินเสื้อส้ม 

ที่มาคลิปวีดีโอที่แปลโดย - จะเชื่อนบีหรือภักดีกับอีหม่าม

💔 ทั้งผู้หญิงและเด็กๆ ถูกเผาทั้งเป็น บางครอบครัวยอมฆ่าตัวตายแทนการจำนนต่อกองกำลังอัสซาด

โฆษกสำนักงานข้าหลวงใหญ่แห่งสหประชาชาติเพื่อสิทธิมนุษยชนกล่าวว่าได้รับข้อมูลที่น่าเชื่อถือได้ว่ามีประชาชนในอเลปโปตะวันออก 82 คนถูกยิงตายคาที่ และมีรายงานเพิ่มเติมมาว่าทั้งผู้หญิงและเด็กๆ ถูกเผาทั้งเป็น บางครอบครัวยอมฆ่าตัวตายแทนการจำนนต่อกองกำลังอัสซาด

13/12/16

กองกำลังชีอะฮฺที่ภักดีต่ออัสซาดบุกเข้าไปยังบ้านเรือนของประชาชนในอเลปโปตะวันออก และยิงประชาชนที่หลบอยู่ในบ้านตายคาที่ รวมทั้งเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายที่เป็นผู้หญิงและเด็กๆ นาย Rupert Colville หนึ่งในโฆษกของสำนักงานข้าหลวงใหญ่แห่งสหประชาชาติเพื่อสิทธิมนุษยชนกล่าว

นาย Colville ได้บรรยายถึงเหตุการณ์ในอเลปโปตะวันออกว่าเป็นการ “ล้มสลายของมนุษยชาติอย่างแท้จริง” ระหว่างฝ่ายต่อต้านที่พยายามสู้กองกำลังอัสซาดอย่างยิบตา และทางยูเอ็นได้รับรายงานเพิ่มเติมมาว่า ทั้งผู้หญิงและเด็กๆ ถูกเผาทั้งเป็นในขณะที่บางครอบครัวเลือกที่จะฆ่าตัวตายแทนการยอมจำนนต่อกองกำลังอัสซาด

โฆษกสำนักงานข้าหลวงใหญ่แห่งสหประชาชาติเพื่อสิทธิมนุษยชนกล่าวว่า ประชาชนในอเลปโปตะวันออก 82 คนถูกยิงตายคาที่ รวมทั้งผู้หญิง 11 คนและเด็กๆ อีก 13 คน

ประชาชนนับแสนคนติดอยู่ในอเลปโปตะวันออกที่เหลือพื้นที่เพียงน้อยนิดที่ฝ่ายต่อต้านยังคงปกครองอยู่ และตอนนี้ถูกกองทัพอัสซาดและพันธมิตรโจมตีทางอากาศอย่างหนักในขณะที่ทหารอัสซาดและกองกำลังที่ภักดีต่ออัสซาดรุกคืบเข้ามาทางพื้นดินในพื้นที่ที่ฝ่ายต่อต้านปกครองอยู่อย่างหนัก
ทั้งทางยูเอ็นและคณะกรรมการกาชาดระหว่างประเทศวอนฝ่ายพันธมิตรรัสเซียให้หยุดสังหารถล่มอเลปโปตะวันออกและอนุญาตให้ประชาชนลี้ภัยออกไปได้อย่างปลอดภัย

“เราได้รับรายงานถึงเหตุการณ์ที่เลวร้าย เมื่อเย็นวานนี้ มีศพหลายศพนอนตายอยู่กลางถนน ชาวอเลปโปไม่สามารถนำศพไปฝังได้ เพราะมีการโจมตีทางอากาศอย่างหนัก และเกรงถูกลอบยิงโดยมือปืนสไนเปอร์ของกองกำลังอัสซาด” นาย Colville กล่าว

ที่มา-
Aleppo Civilians Killed in 'Complete Meltdown of Humanity': U.N.
http://www.nbcnews.com/…/aleppo-civilians-killed-complete-m…
Aleppo battle: UN says 82 civilians shot on the spot
http://www.nbcnews.com/…/aleppo-civilians-killed-complete-m…

“ผมกำลังรอความตายหรือถูกทหารอัสซาดจับตัว..."

“ผมกำลังรอความตายหรือถูกทหารอัสซาดจับตัว ช่วยขอดุอาให้ผมและโปรดอย่าลืมเราในดุอาของพวกท่านด้วยครับ” ช่างภาพจากอเลปโปตะวันออก

 หนูน้อย Bana Alabed ที่ถูกสัมภาษณ์โดยสำนักข่าวซีเอ็นเอ็น และมีผู้ติดตามทวิตเตอร์ถึง

 244,378 คน ที่ทวิตเล่าเหตุการณ์เลวร้ายต่างๆ ที่เกิดขึ้นในอเลปโปตะวันออกได้โพสต์ข้อความทวิตเตอร์สุดท้ายเมื่อ 14 ชั่วโมงที่แล้วว่า “คุณพ่อของหนูบาดเจ็บในตอนนี้ หนูร้องไห้เสียใจ – Bana”

 

 แม่ของหนูน้อย Bana ได้โพสต์ทวิตเมื่อ 19 ช.ม.ที่ผ่านมา “ข้อความสุดท้าย – ฉันรู้สึกเศร้าใจมากๆ ที่ไม่มีใครในโลกนี้ที่ช่วยเหลือเราได้เลย ไม่มีใครพาฉันและลูกสาวของฉันลี้ภัยออกจากที่นี้ไปได้ ลาก่อน – ฟาติมะฮฺ #อเลปโป

 นักข่าวชาวอเมริกันที่รายงานข่าวจากอเลปโปตะวันออกทวิต

ข้อความ “บางที นี่อาจจะเป็นข้อความสุดท้ายของผมจากอเลปโปตะวันออก กองกำลังอัสซาดกำลังบุกเข้ามาและระเบิดที่ทำลายบังเกอร์ใต้ดินมีการถล่มอย่างต่อเนื่อง

 รัฐบาลอัสซาดได้บังคับประชาชนที่อพยพหนีมาจากอเลปโปตะวันออกให้ต่อสู้กับฝ่ายต่อต้านในอเลปโปตะวันออก

 ผู้นำมุสลิมทั่วโลกต่างเงียบงันต่อการที่พี่น้องในอเลป

โปตะวันออกถูกอัสซาดและแก๊งค์สังหารฆ่าล้างเผ่าพันธุ์

 แปลกใจมั้ยว่าทำไมไม่มีผู้นำชาติใดๆ รวมทั้งผู้นำมุสลิม และยูเอ็น เข้ามาแทรกแซงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในอเลปโปในตอนนี้ นี้คือพาดหัวหนังสือพิมพ์เมื่อปี 2013 3 ปีที่แล้ว ที่พาดหัวว่า "รัฐบาลอิสราเอลกล่าว่าอัสซาดต้องอยู่ต่อไป" คือบอสใหญ่สั่งมา

 

กองกำลังอัสซาดและพันธมิตรกำลังรุกคืบใกล้ยึดอเลปโปตะวันออกจากฝ่ายต่อต้านเกือบหมดแล้ว ประชาชนจำนวนมากที่ยังติดในอเลปโปตะวันออกหรือผู้ที่ไม่ต้องการอพยพออกจากพื้นที่ที่ฝ่ายต่อต้านปกครองอยู่ต่างพากันหวาดกลัวว่า พวกเขากำลังรอความตาย หรือไม่ก็ต้องถูกจับกุมโดยทหาร/กองกำลังที่ภักดีต่ออัสซาด ซึ่งนั้นหมายถึงการถูกทารุณต่างๆ และเสียชีวิตอย่างทรมาน

“ผมกำลังรอความตายหรือต้องถูกจับกุมโดยทหารของอัสซาด.... โปรดขอดุอาให้ผมและอย่าลืมพวกเราในดุอาของพวกท่านด้วยครับ” อามีน อัล-ฮาลาบีย์ ช่างภาพที่โพสต์รูปสงครามในอเลปโปตะวันออกได้โพสต์ข้อความสุดท้ายในเฟสบุ๊กส์ส่วนตัว

นายบัน คี มุน เลขาธิการสหประชาชาติ เพียงแค่ออกมาพูดลอยๆ แสร้งแสดงความห่วงกังวลต่อกรณีที่มีรายงานข่าวว่ามีการใช้ความรุนแรงต่อประชาชน เป็นจำนวนมากไม่ว่าจะเป็นผู้หญิง เด็กๆ และผู้สูงอายุ ในเมืองอเลปโป

สำหรับประชาชนที่ตัดสินใจอพยพออกไปอยู่พื้นที่ที่อัสซาดปกครองอยู่หายตัวไปจำนวนมาก ญาติๆ ไม่สามารถติดต่อพวกเขาได้อีกเลย และอัสซาดได้บังคับมุสลิมชายบางส่วนให้กลายเป็นนักรบของตนจับอาวุธต่อสู้กับฝ่ายต่อต้านอัสซาด

หนูน้อย Bana Alabed ที่ถูกสัมภาษณ์โดยสำนักข่าวซีเอ็นเอ็น และมีผู้ติดตามทวิตเตอร์ถึง 244,378 คน ที่ทวิตเล่าเหตุการณ์เลวร้ายต่างๆ ที่เกิดขึ้นในอเลปโปตะวันออกได้โพสต์ข้อความทวิตเตอร์สุดท้ายเมื่อ 14 ชั่วโมงที่แล้วว่า “คุณพ่อของหนูบาดเจ็บในตอนนี้ หนูร้องไห้เสียใจ – Bana”

ส่วนแม่ของบาน่าทวิตเมื่อ 19 ช.ม.ที่ผ่านมา “ข้อความสุดท้าย – ฉันรู้สึกเศร้าใจมากๆ ที่ไม่มีใครในโลกนี้ที่ช่วยเหลือเราได้เลย ไม่มีใครพาฉันและลูกสาวของฉันลี้ภัยออกจากที่นี้ไปได้ ลาก่อน – ฟาติมะฮฺ #อเลปโป

นักข่าวชาวอเมริกันที่รายงานข่าวจากอเลปโปตะวันออกทวิตข้อความ “บางที นี่อาจจะเป็นข้อความสุดท้ายของผมจากอเลปโปตะวันออก กองกำลังอัสซาดกำลังบุกเข้ามาและระเบิดที่ทำลายบังเกอร์ใต้ดินมีการถล่มอย่างต่อเนื่อง

ที่มา –
1. https://www.washingtonpost.com/…/0e7e7e82-c079-11e6-afd9-f0… 
2. https://news.vice.com/…/i-am-waiting-to-die-syrians-in-alep… 
3. ทวิตเตอร์ต่างๆ