Sunday, April 17, 2016

ภายในวันเดียว อิสราเอลรื้อทำลายบ้าน ไล่ชาวปาเลสไตน์ถึง 124 คน ให้ออกไปจากที่ดินของพวกเขา


รายละเอียดจากคำแถลงการณ์ของสำนักงานเพื่อการประสานงาน
ด้านมนุษยธรรมแห่งสหประชาชาติ (UN Office for the 
Coordination of Humanitarian Affairs (UNOCHA)) ได้เปิดเผย
ว่า “โดยรวมแล้ว อาคารบ้านเรือนจำนวน 54 แห่งทั้ง 9 ชุมชนในเขต
โซน C ถูกอิสราเอลรื้อถอนทำลาย ทำให้มีชาวปาเลสไตน์ที่กลาย
เป็นผู้พลัดถิ่นในประเทศของตนเองจำนวน 124 คน รวมทั้งเด็ก
จำนวน 60 คน “คำแถลงการณ์ฉบับวันที่ 8 เมษายน 2016 เพิ่มเติม
ว่า “ชาวปาเลสไตน์อีก 293 คนและเด็ก 98 คน ได้รับความเดือดร้อน
จากการรื้อถอนทำลายบ้านเรือนของพวกเขา”


เด็กชายทารกชาวปาเลสไตน์นั่งอยู่บนเตียงนอนในที่โล่งแจ้ง หลังจากที่รัฐอิสราเอลส่งทหารมารื้อทำลายบ้านและฟาร์มของครอบครัวชาวเบดูอิน ในค็อยเบท-ทานา Khirbet Tana ทางตะวันออกของ Nablus 


จากคำแถลงการณ์ขององค์กรสหประชาชาติหรือยูเอ็น ได้รายงานว่า 
นับจากมกราคมของปีนี้ รัฐอิสราเอลเร่งบุกรื้อทำลายบ้านและฟาร์ม
ของชาวปาเลสไตน์ไปแล้ว 539 แห่งและได้ทำให้ชาวปาเลสไตน์ 
804 คนต้องออกไปจากที่ดินของพวกเขาเอง (ภายใน 4 เดือน) เมื่อ
เปรียบเทียบกับการรื้อถอนทำลายแหล่งที่อยู่อาศัยของชาว
ปาเลสไตน์ไปจำนวน 453 แห่งและมีผู้พลัดถิ่นจำนวน 580 คนในปี 
2015


มีการรื้อทำลายบ้านและฟาร์มของชาวปาเลสไตน์จำนวนมากตั้งแต่
ต้นปีนี้จนถึงปัจจุบันนี้ ซึ่งหมู่บ้านที่ถูกรัฐบาลอิสราเอลรื้อทำลายบ้าน
เรือนไปแล้ว ได้แก่ ชุมชนของอุมอัลค็อยรฺ Umm al-Khir ค็อยเบท-
ทานา Khirbet Tana ชุมชนอะตีร์ Atir ซึ่งเป็นชุมชนของชาวชนบทเบ
ดูอินที่ตั้งอยู่ระหว่างเยรูซาเล็มและบริเวณที่ตั้งถิ่นฐานของชาวยิวใน 
Ma’ale Adumim และมีอีกหลายชุมชนที่อยู่ในขั้นตอนการสั่งรื้อถอน


เด็กหญิงชาวปาเลสไตน์ยืนร้องไห้อยู่ข้างหน้าถ้ำซึ่งเด็กและครอบครัวของเขาได้ใช้เป็นที่อยู่อาศัย แต่รัฐอิสราเอลยังไม่วายที่จะส่งทหารอิสราเอลมาทำลายที่อยู่อาศัยของครอบในค็อยเบท-ทานา ทางตะวันออกของ Nablus ใกล้เวสแบงก์ 7/04/16



แม้กระทั่งฝ่ายทหารของรัฐอิสราเอลเองยังออกมายอมรับว่าการรื้อ
ถอนทำลายแหล่งที่อยู่อาศัยนั้นล้วนเป็นที่ดินของชาวปาเลสไตน์เอง 
พลตรี Yoav Mordechai ผู้ประสานงานของรัฐบาลอิสราเอลใน
กิจการต่างๆ ในเวสแบงก์กล่าวว่า “รัฐอิสราเอลใช้กฏหมายกับชาว
ปาเลสไตน์เรื่องรื้อถอนบ้านเรือนนั้นเป็นไปอย่างเข้มงวดอย่างมาก 
และการสั่งรื้อถอนนั้นเกิดขึ้นในเขตที่ดินส่วนตัวของชาวปาเลสไตน์
เอง”


อบู นาวาร์ ชาวเปาเลสไตน์ซึ่งเป็นชาวชนบทเบดูอิน ได้ยืนอยู่กับสิ่งที่ยังเหลืออยู่ หลังจากที่ทหารอิสราเอลได้รื้อทำลายบ้านที่ทำขึ้นมาอยู่ชั่วคราวของเขา ในทางตะวันออกของอัล-กุดส์ เยรูซาเล็ม ในเขตยึดครองเวสท์แบงก์ 6 มกราคม 201

นางแคทเธอรีน คุ๊ก Catherine Cook ผู้ประสานงานด้านมนุษยธรรม
แห่งสหประชาชาติ ในเยรูซาเล็มกล่าวว่า “ผู้ที่ได้รับความเดือดร้อน
มากที่สุดก็คือชาวเบดูอินและชุมชนปาเลสไตน์ที่ทำฟาร์ม โดยพวก
เขามีความเสี่ยงสูงในการถูกรัฐอิสราเอลสั่งรื้อถอน ซึ่งการกระทำเช่น
นี้เป็นการชัดเจนมากที่อิสราเอลได้มีการละเมิดกฏหมายระหว่าง
ประเทศ”


ส่วนอิสราเอลเองนั้น ได้มีการประกาศตั้งแผนการสร้างบ้านให้กับผู้ตั้ง
ถิ่นฐานชาวอิสราเอลถึง 250 เปอร์เซ็นต์ในไตรมาสของปี 2016 เมื่อ
เปรียบเทียบกับไตรมาสเดียวกันของปีที่แล้ว อ้างจากองค์กรเฝ้าระวัง
การตั้งถิ่นฐานของชาวอิสราเอลกลุ่ม Peace Now ซึ่งกล่าวไว้ในวัน
อังคารที่ 12 เมษายน 2016


องค์กร Peace Now กล่าวว่า จากเดือนมกราคมถึงมีนาคม ปีนี้ 
รัฐบาลอิสราเอลได้ทำการผลักดันแผนการสร้างบ้าน 674 หลังให้กับ
ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยิวในเขตพื้นดินของปาเลสไตน์ที่อิสราเอลยึดครอง
อยู่ แม้ว่าจะมีการประกาศถึงการหยุดแผนการก่อสร้างแล้วก็ตาม


อิสราเอลเองยังได้อนุญาตให้มีการสร้างบ้านของผู้ตั้งถิ่นฐานเพิ่มอีก
จำนวน 175 หลัง ซึ่งบ้านเหล่านี้เคยถูกสร้างขึ้น
มาก่อนหน้านี้ที่ไม่ได้มีการรับอนุญาตจากรัฐบาลอิสราเอล


นายซาเอ็บ เอเรกัต(Saeb Erekat) เลขาธิการใหญ่องค์การปลด
ปล่อยปาเลสไตน์ (Palestine Liberation Organization) ได้
ประณามเมื่อวันพุธที่ผ่านมา (13/04/16) ว่า อิสราเอลมีแผนการที่จะ
ขยายการก่อสร้างนิคมชาวยิวอย่างผิดกฎหมายบนเขตยึดครองเวสต์
แบงก์และเยรูซาเล็มตะวันออก โดยเรียกแผนการนี้ว่าเป็น 
"อาชญากรรมสงคราม"


“แผนการล่าอาณานิคมแผ่นดินของปาเลสไตน์ของรัฐอิสราเอลที่มีมา
อย่างต่อเนื่อง ถือเป็นอาชญากรรมสงครามภายใต้กฎหมายสากล" 
นายเอเรกัต กล่าวในการแถลงการณ์ "นี่เป็นนโยบายอย่างเป็น
ทางการของรัฐบาลอิสราเอลที่ยังคงต้องการยึดครองแผ่นดิน
ปาเลสไตน์เพื่อขยายอาณานิคมอิสราเอล และถือเป็นการทำลาย
โอกาสที่รัฐปาเลสไตน์และรัฐอิสราเอล จะได้อยู่ร่วมกันอย่าง
สันติภาพและมีความมั่นคง ตามแผนของ 1967 border"


ตอนนี้มีชาวอิสราเอลอาศัยอยู่ในอาณานิคมยิวจำนวน 550,000 คน 
โดยพวกเขาอาศัยอยู่ในเขตยึดครองเวสแบงก์และเยรูซาเล็มตะวัน
ออก ซึ่งถือว่าเป็นการละเมิดกฏหมายระหว่างประเทศอย่างชัดเจน


B'Tselem หน่วยงานสิทธิมนุษยชนของอิสราเอล ได้กล่าวว่า การตั้ง
ถิ่นฐานของชาวยิวเหล่านั้นเป็น “การนำไปสู่การละเมิดสิทธิความเป็น
มนุษย์ของชาวปาเลสไตน์ ได้แก่การละเมิดสิทธิชาวปาเลสไตน์ใน
การมีกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สิน ความเท่าเทียมกัน การมีมาตรฐานการ
ครองชีพที่เหมาะสม และมีสิทธิเสรีภาพในการเคลื่อนย้าย”


ที่มาของข้อมูลและรูปภาพ:
1. Israeli home demolitions leave 124 Palestinians homeless in one day
http://www.albawaba.com/…/israeli-home-demolitions-leave-12… 
2. Surge in demolitions leaves more Palestinians homeless
http://www.aljazeera.com/…/surge-demolitions-leaves-palesti… 
3. Jerusalem demolishes Palestinian homes beyond the wall for first time
http://972mag.com/jerusalem-demolishes-palestinian-homes…/…/ 
4. Erekat: Escalation of Israeli settlement construction a 'war crime'
http://www.maannews.com/Content.aspx?id=771117

กองทัพอิสราเอลสังหารเด็กกาซ่า 50 คน ภายใน 2 วัน

แคทเธอรีน รัสเซลล์ ผู้อำนวยการบริหารขององค์กรยูนิเซฟ UNICEF ออกแถลงการณ์ประณามการโจมตีที่นองเลือดในฉนวนกาซาเหนือเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา โดย...