ชายผิวสีคนหนึ่งถูกไล่ลงจากเครื่องบิน ถูกเข้าใจผิดว่าเขาเป็นมุสลิมและเป็นผู้ก่อการร้าย  หลังจากผู้โดยสารที่นั่งข้างๆ แอบเหลือบไปอ่านเจอคำว่า “สวดมนต์อธิษฐาน” บนหน้าจอมือถือของเขา

4 มีนาคม 2016

อังกฤษ – นายเลาลู้ โอเพบียี้ (Laolu Opebiyi) นักวิเคราะห์ธุรกิจ 

(Business Analyst) ชายผิวสีชาวคริสเตียนวัย 40 ปี ที่เกิดใน

ประเทศซูดาน แต่ปัจจุบันอาศัยและทำงานอยู่ในลอนดอน ซึ่งเขาได้

ถูกไล่ลงจากเครื่องบินของสายการบิน easyJet ในเที่ยวบินเช้าเวลา 

6.45 น. ลอนดอน-อัมสเตอร์ดัม ของวันพฤหัสบดีที่ 25 กุมภาพันธ์ 

2016 ที่สนามบินลูตัน (Luton) ในกรุงลอนดอน เพราะถูกเข้าใจผิดว่า

เขาเป็นมุสลิมและเป็นผู้ก่อการร้าย

ผู้โดยสารที่นั่งข้างๆ ได้แอบเหลือบไปอ่านชื่อกลุ่ม “สวดมนต์

อธิษฐาน” ในโปรแกรมวอทส์แอพ (WhatsApp) จากมือถือของนาย

โอเพบียี้ โดยผู้โดยสารคนนั้นได้ถามเขาว่า “กลุ่มสวดมนต์อธิษฐานที่

เห็นบนมือถือ หมายความว่าอะไร?” โดยเขาได้อธิบายให้ผู้โดยสาร

คนนั้นฟังว่า เขาได้มีการนัดกับเพื่อนๆ ในกลุ่มร่วมสวดมนต์อธิษฐาน

ผ่านวีดีโอคอนเฟอเรนซ์กัน

2 นาทีต่อมา ผู้โดยสารผู้นั้นได้เดินไปบริเวณส่วนหน้าของเครื่องบิน 

และเริ่มพูดคุยกับพนักงานต้อนรับ พนักงานต้อนรับได้นำชายผู้นั้นไป

ที่ประตูห้องนักบิน และได้กลับมาที่นั่ง 15 นาทีต่อมา โดยเขาบอกโอ

เพบียี้ ว่า เขาต้องลงจากเครื่องบินกระทันหันเพราะรู้สึกไม่สบายขึ้น

มากระทันหัน

จากนั้นเจ้าหน้าที่ตำรวจ 2 นายได้ขึ้นมาบนเครื่องบินภายในไม่กี่นาที

ต่อมา โดยตำรวจได้ขอดูมือถือและบอกให้เขานำกระเป๋าสัมภาระลง

จากเครื่องบิน แล้วถูกนำตัวไปอาคารผู้โดยสารเพื่อนสอบสวนนายโอ

เพบียี้ ต่อไป

 

นายโอเพบียี้ ได้ให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์เดอะการ์เดี๊ยน the 

Guardian ว่า “ชายคนนั้นไม่รู้จักผมด้วยซ้ำไป และภายในเวลาเพียง

แค่ 2 นาทีเขาก็ตัดสินผมในทันที แม้กระทั่งถ้าเกิดผมเป็นมุสลิม มันก็

ไม่ยุติธรรมในสิ่งที่พวกเขาได้ปฏิบัติตัวกับผมเช่นนี้

ตำรวจนายหนึ่งได้ยืนยันถึงการที่เขาถูกนำตัวมาสอบสวนเพราะสิ่งที่

เกิดขึ้นกับผู้โดยสารชายคนที่นั่งใกล้ๆ เขา นายโอเพบียี้ ได้อธิบายให้

ตำรวจฟังว่า เขาเป็นคนคริสเตียนและได้โชว์คัมภีร์ไบเบิลที่พกมาใน

กระเป๋าด้วย ตำรวจถามผมว่า “ผมไปโบสถ์ที่ไหนและผมไปโบสถ์ที่

นั้นนานแค่ไหนแล้ว?” “ตำรวจยังถามผมอีกว่า “ผมเคยมีความคิดที่จะ

เปลี่ยนศาสนาหรือไม่?” ซึ่งผมก็ตอบไปว่า “ไม่”

ตำรวจยังได้ถามเขาถึงชื่อกลุ่มสวดมนต์ที่ใช้ชื่อ “ISI men” ใน

วอทส์แอพ นายโอเพบียี้ ได้อธิบายว่า “ISI” นั้นเป็นตัวย่อของ “iron 

sharpens iron” ที่เขาได้ยกคำมาจากในบทความหนึ่งของคัมภีร์

ไบเบิล “เหล็กลับเหล็กให้แหลมคมได้ ซึ่งคนๆ หนึ่งก็สามารถลับ

สมองเพื่อนอีกคนหนึ่งให้หลักแหลมขึ้นมาได้ฉันนั้น”

สำนักข่าวเดอะการ์เดี๊ยนเข้าใจว่า ชายผู้โดยสารที่รายงานกับ

พนักงานต้อนรับ ได้แอบเหลือบไปอ่านแบบผิดๆ ชื่อกลุ่มในวอทส์แอ

พจากชื่อกลุ่ม “ISI men” อ่านผิดเป็นชื่อกลุ่มไอสิส “ISIS”

ตำรวจได้พอใจในผลการสอบสวนจึงปล่อยตัวเขาไป แต่ปรากฏว่า

กัปตันเครื่องบินกลับไม่อนุญาตให้เขานั่งเครื่องบินลำเดิมอีกต่อไป 

ทางสายการบินจึงได้จัดให้เขานั่งเที่ยวบินต่อไป (เวลา 10.25 น.) 

เขาต้องทนกับความอัปยศอดสูต่อไปอีก เมื่อตำรวจนายหนึ่งเดินร่วม

มากับเขาที่โต๊ะของสายการบิน easyJet เพื่ออำนวยความสะดวกให้

กับนายโอเพบียี้ ในการขึ้นเครื่องเที่ยวบินต่อไป และผู้โดยสาร

จำนวน 7 คนที่เคยนั่งเครื่องบินลำเดียวกันจากเที่ยวบิน 6.45 น. ขอ

ยกเลิกการเดินทางเที่ยวบินนั้น เพราะหวาดวิตกถึงอันตราย ได้ร่วมยืน

ต่อแถวในสายการบินเที่ยวใหม่รวมกันเขาด้วยเช่นกัน

นาย Opebiyi เล่าว่าหนึ่งในผู้โดยสารเห็นเขาอีก และนางก็พูดออก

มาดังๆ ว่า “ถ้าชายคนนี้นั่งเครื่องบินลำเดียวกันอีก นางจะไม่ยอมนั่ง

เครื่องบินลำเดียวด้วย” เขาเล่าว่าตำรวจได้เข้าไปอธิบายถึงความเป็น

จริงกับสตรีผู้โดยสารผู้นี้ และก่อนที่นายโอเพบียี้ จะขึ้นเครื่องบินไป 

ตำรวจนายนั้นได้ยื่นขอจับมือกับเขา และแสดงความเสียใจถึง

เหตุการณ์แย่ๆ ที่เขาต้องประสบ

นายโอเพบียี้ ยังรู้สึกวิตกกังวลอีกว่า ชื่อของเขาได้เข้าไปอยู่ในกลุ่มที่

เฝ้าระวังในการก่อการร้าย (Terroirst Watchlist) เนื่องจากเมื่อเขา

กลับจากการเดินทางของการทำงานในวันต่อมา ประตูที่เปิดอัตโนมัติ

เวลาผู้โดยสารนำพาสปอร์ตยื่นเข้าเครื่อง ไม่อนุญาตให้เข้าเดินผ่าน 

และเขาจำเป็นต้องพูดคุยกับเจ้าหน้าที่ตำรวจคนเข้าเมืองก่อนที่จะ

อนุญาตให้กลับเข้าประเทศได้

“คนบางคนมีความรู้สึกว่าผมเป็นผู้ก่อการร้ายเพราะเขาเหลือบเห็นชื่อ

กลุ่ม “สวดมนต์อธิษฐาน” บนหน้าจอมือถือของผม และตอนนี้ผมเริ่ม

รู้สึกไม่แน่นอนกับเสรีภาพในการเข้าออกประเทศอังกฤษได้อย่างเสรี

อีกต่อไป” นาย โอเพบียี้กล่าวในตอนท้าย

ที่มาและรูปภาพ – 
1. Man removed from UK flight over 'prayer' message on phone
http://www.theguardian.com/…/man-removed-easyjet-flight-lut…
2. British man removed from easyJet flight 'after fellow passenger read prayer message on his phone'
http://www.standard.co.uk/…/british-man-removed-from-easyje…